ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:35
ପିତର ଏକଥା ଶୁଣି କହିଲେ, ମୁଁ ବରଂ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ମୃତ୍ଯୁ ବରଣ କରିବି, କିନ୍ତୁ କବେେ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିନାହିଁ ବୋଲି କହିବିନାହିଁ। ପୁଣି ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଶିଷ୍ଯମାନେ ସହେି ଏକା କଥା କହିଲେ।
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Peter | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| said | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| Though | Κἂν | kan | kahn |
| I | δέῃ | deē | THAY-ay |
| should | με | me | may |
| die | σὺν | syn | syoon |
| with | σοὶ | soi | soo |
| thee, | ἀποθανεῖν | apothanein | ah-poh-tha-NEEN |
| not I will yet | οὐ | ou | oo |
| deny | μή | mē | may |
| σε | se | say | |
| thee. | ἀπαρνήσομαι | aparnēsomai | ah-pahr-NAY-soh-may |
| Likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| said | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| all | οἱ | hoi | oo |
| the | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| disciples. | εἶπον | eipon | EE-pone |