ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:49
ତା'ପରେ ୟିହୂଦା ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖ ରେ ପହଞ୍ଚି ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ହେ ଗୁରୁ, ନମସ୍କାର ତାପରେ ସେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
forthwith | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
he came to | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
τῷ | tō | toh | |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
said, and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Hail, | Χαῖρε | chaire | HAY-ray |
master; | ῥαββί | rhabbi | rahv-VEE |
and | καὶ | kai | kay |
kissed | κατεφίλησεν | katephilēsen | ka-tay-FEE-lay-sane |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |