ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:58
ପିତର ଅଳ୍ପ ଦୂର ରେ ରହି ମହାୟାଜକଙ୍କ ଅଗଣା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଯୀଶୁଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ଗଲେ। ଯୀଶୁଙ୍କର ପରିଣାମ କଣ ହବେ, ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେ ଭିତରକୁ ଯାଇ ପ୍ରହରୀମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ବସି ପଡ଼ିଲେ।
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| afar | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| off | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τῆς | tēs | tase |
| high priest's | αὐλῆς | aulēs | a-LASE |
| τοῦ | tou | too | |
| palace, | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
| in, | ἔσω | esō | A-soh |
| and sat | ἐκάθητο | ekathēto | ay-KA-thay-toh |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| the | τῶν | tōn | tone |
| servants, | ὑπηρετῶν | hypēretōn | yoo-pay-ray-TONE |
| to see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| the | τὸ | to | toh |
| end. | τέλος | telos | TAY-lose |