ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:60
କିନ୍ତୁ ଯଦିଓ ଅନକେ ମିଛ ସାକ୍ଷୀ ଆଗକୁ ଆସି ମିଛ ରେ ସାକ୍ଷ୍ଯ ଦେଲେ, ତଥାପି ମହାସଭା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡ ଦବୋ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତ କାରଣ ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ। ଶଷେ ରେ ଦୁଇଜଣ ଲୋକ ଆଗରୁ ବାହାରି ଆସି କହିଲେ,
But | καὶ | kai | kay |
found | οὐχ | ouch | ook |
none: | εὗρον | heuron | AVE-rone |
yea, though | καὶ | kai | kay |
many | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
false witnesses | ψευδομαρτύρων | pseudomartyrōn | psave-thoh-mahr-TYOO-rone |
came, | προσελθόντων | proselthontōn | prose-ale-THONE-tone |
they found yet | οὐχ | ouch | ook |
none. | εὗρον· | heuron | AVE-rone |
At the last | ὕστερον | hysteron | YOO-stay-rone |
δὲ | de | thay | |
came | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
false witnesses, | ψευδομάρτυρες | pseudomartyres | psave-thoh-MAHR-tyoo-rase |