ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:64
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ହଁ, ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଖ୍ରୀଷ୍ଟ। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହି ରଖୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ରଙ୍କୁ ସହେି ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଡ଼ାହାଣ ପଟେ ବସିଥିବାର ଓ ଆକାଶର ମେଘମାଳା ରେ ଆସୁଥିବାର ଦେଖିବ।
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Thou | Σὺ | sy | syoo |
| hast said: | εἶπας· | eipas | EE-pahs |
| nevertheless | πλὴν | plēn | plane |
| say I | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Hereafter | ἀπ' | ap | ap |
| ἄρτι | arti | AR-tee | |
| shall ye see | ὄψεσθε | opsesthe | OH-psay-sthay |
| the | τὸν | ton | tone |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| of | τοῦ | tou | too |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| sitting | καθήμενον | kathēmenon | ka-THAY-may-none |
| on | ἐκ | ek | ake |
| the right hand | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
| power, of | τῆς | tēs | tase |
| and | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |
| coming | καὶ | kai | kay |
| in | ἐρχόμενον | erchomenon | are-HOH-may-none |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| clouds | τῶν | tōn | tone |
| of heaven. | νεφελῶν | nephelōn | nay-fay-LONE |
| τοῦ | tou | too | |
| οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |