ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:7
ଯୀଶୁ ସଠାେରେ ଥିବା ସମୟରେ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ତାହାଙ୍କ ପାଖ ରେ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲା। ସେ ଗୋଟିଏ ପାତ୍ର ରେ ବହୁ ମୂଲ୍ଯବାନ ମୁଗନ୍ଧିତ ଅତର ଆଣିଥିଲା। ସେ ଅତରତକ ଯୀଶୁଙ୍କ ମୁଣ୍ତ ଉପରେ ଢ଼ାଳି ଦଲୋ। ସେତବେେଳେ ଯୀଶୁ ଖାଉଥିଲେ।
There came unto | προσῆλθεν | prosēlthen | prose-ALE-thane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
a woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
having | ἀλάβαστρον | alabastron | ah-LA-va-strone |
an alabaster box | μύρου | myrou | MYOO-roo |
of very precious | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
ointment, | βαρυτίμου | barytimou | va-ryoo-TEE-moo |
and | καὶ | kai | kay |
poured it | κατέχεεν | katecheen | ka-TAY-hay-ane |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τῆν | tēn | tane |
κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
head, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
as he sat | ἀνακειμένου | anakeimenou | ah-na-kee-MAY-noo |