ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:60
ଯୋଷଫେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଶରୀରକୁ ତାହାଙ୍କୁ ନୂଆ କବର ମଧିଅରେ ରଖିଲେ। ସହେି କବରକୁ ୟୋ ସଫେ ପଥରର କାନ୍ଥ କାଟି ତିଆରି କରିଥିଲେ। ତାପରେ ସେ ଗୋଟିଏ ବହୁତ ବଡ ପଥର ଗଡ଼ଇେ ଆଣି ପ୍ରବେଶଦ୍ବାରକୁ ବନ୍ଦ କରି ଦେଲେ। ଏସବୁ କଲପରେେ ୟୋ ସଫେ ଚାଲିଗଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| laid | ἔθηκεν | ethēken | A-thay-kane |
| it | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| in | ἐν | en | ane |
| his own | τῷ | tō | toh |
| καινῷ | kainō | kay-NOH | |
| new | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| tomb, | μνημείῳ | mnēmeiō | m-nay-MEE-oh |
| which | ὃ | ho | oh |
| he had hewn out | ἐλατόμησεν | elatomēsen | ay-la-TOH-may-sane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| rock: | πέτρᾳ | petra | PAY-tra |
| and | καὶ | kai | kay |
| he rolled | προσκυλίσας | proskylisas | prose-kyoo-LEE-sahs |
| a great | λίθον | lithon | LEE-thone |
| stone | μέγαν | megan | MAY-gahn |
| the to | τῇ | tē | tay |
| door | θύρᾳ | thyra | THYOO-ra |
| of the | τοῦ | tou | too |
| sepulchre, | μνημείου | mnēmeiou | m-nay-MEE-oo |
| and departed. | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |