ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 28:13
ସମାନେେ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିବ ଯେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସବୁ ଶାଇେ ପଡ଼ିଥିବା ସମୟରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ରାତି ରେ ଆସିଲେ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶରୀରକୁ କବରସ୍ଥାନରୁ ଚୋ ରଇେ ନେଲେ।
Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Say ye, | Εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
His | ὅτι | hoti | OH-tee |
Οἱ | hoi | oo | |
disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
came | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
night, by | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
and stole | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
him | ἔκλεψαν | eklepsan | A-klay-psahn |
away while we | αὐτὸν | auton | af-TONE |
slept. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
κοιμωμένων | koimōmenōn | koo-moh-MAY-none |