ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:45
ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ପରମପିତାଙ୍କ ଯଥାର୍ଥ ସନ୍ତାନ ହାଇେ ପାରିବ। ପରମପିତା, ଭଲ ଲୋକ ଓ ମନ୍ଦ ଲୋକ ଉଭୟଙ୍କ ଉପରେ ତାହାଙ୍କ ସୂର୍ୟ୍ଯଙ୍କୁ ଉଦିତ କରାନ୍ତି। ସେ ଭଲ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକ ଓ ମନ୍ଦ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକ, ଉଭୟଙ୍କ ଉପରେ ବର୍ଷା ବର୍ଷାନ୍ତି।
| That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| ye may be | γένησθε | genēsthe | GAY-nay-sthay |
| children the | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
| of your | τοῦ | tou | too |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| Father | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| is which | τοῦ | tou | too |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven: | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he maketh his to | τὸν | ton | tone |
| ἥλιον | hēlion | AY-lee-one | |
| sun | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| rise | ἀνατέλλει | anatellei | ah-na-TALE-lee |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the evil | πονηροὺς | ponērous | poh-nay-ROOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| on the good, | ἀγαθοὺς | agathous | ah-ga-THOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| sendeth rain | βρέχει | brechei | VRAY-hee |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the just | δικαίους | dikaious | thee-KAY-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| on the unjust. | ἀδίκους | adikous | ah-THEE-koos |