ମୀଖା 7:9
ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ପାପ କରିଥିଲି, ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେ ଉପ ରେ କୋରଧାନ୍ବିତ ହାଇେଥିଲେ। ମାତ୍ର ସେ ମାେ ପାଇଁ ୟୁକ୍ତି ବାଢିବେ ଏବଂ ମାେ ପାଇଁ ନ୍ଯାଯ ବିଗ୍ଭର କରିବେ। ସେ ମାେତେ ଆଲୋକକୁ ଆଣିବେ ଓ ମୁଁ ତାଙ୍କର ଧାର୍ମିକତା ଦେଖିବି।
I will bear | זַ֤עַף | zaʿap | ZA-af |
the indignation | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord, the of | אֶשָּׂ֔א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
because | כִּ֥י | kî | kee |
sinned have I | חָטָ֖אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
against him, until | ל֑וֹ | lô | loh |
he plead | עַד֩ | ʿad | ad |
my cause, | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
execute and | יָרִ֤יב | yārîb | ya-REEV |
judgment | רִיבִי֙ | rîbiy | ree-VEE |
forth me bring will he me: for | וְעָשָׂ֣ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
light, the to | מִשְׁפָּטִ֔י | mišpāṭî | meesh-pa-TEE |
and I shall behold | יוֹצִיאֵ֣נִי | yôṣîʾēnî | yoh-tsee-A-nee |
his righteousness. | לָא֔וֹר | lāʾôr | la-ORE |
אֶרְאֶ֖ה | ʾerʾe | er-EH | |
בְּצִדְקָתֽוֹ׃ | bĕṣidqātô | beh-tseed-ka-TOH |