ନାହୂମ 2:3
ସହେି ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କର ମାହେରଗୁଡିକ ଲାଲ। ସମାନଙ୍କେର ପୋଷାକ ଅତି ଲାଲ। ସମାନଙ୍କେର ରଥଗୁଡିକ ୟୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଧାଡି ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହାଇେ ରହିଛି, ସଗେୁଡିକ ଅଗ୍ନିଶିଖା ପରି ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ଦଖାେ ଯାଉଛି। ସମାନଙ୍କେର ବର୍ଚ୍ଛାସବୁ ଉେତ୍ତାଳିତ।
| The shield | מָגֵ֨ן | māgēn | ma-ɡANE |
| men mighty his of | גִּבֹּרֵ֜יהוּ | gibbōrêhû | ɡee-boh-RAY-hoo |
| is made red, | מְאָדָּ֗ם | mĕʾoddām | meh-oh-DAHM |
| valiant the | אַנְשֵׁי | ʾanšê | an-SHAY |
| men | חַ֙יִל֙ | ḥayil | HA-YEEL |
| are in scarlet: | מְתֻלָּעִ֔ים | mĕtullāʿîm | meh-too-la-EEM |
| the chariots | בְּאֵשׁ | bĕʾēš | beh-AYSH |
| flaming with be shall | פְּלָדֹ֥ת | pĕlādōt | peh-la-DOTE |
| torches | הָרֶ֖כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| in the day | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| preparation, his of | הֲכִינ֑וֹ | hăkînô | huh-hee-NOH |
| and the fir trees | וְהַבְּרֹשִׁ֖ים | wĕhabbĕrōšîm | veh-ha-beh-roh-SHEEM |
| shall be terribly shaken. | הָרְעָֽלוּ׃ | horʿālû | hore-ah-LOO |