ନିହିମିୟା 7:64
ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ପରିବାରର ଇତିହାସ ଖାଜେିଲେ, ସମାନଙ୍କେର ମଧିଅରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ପଞ୍ଜିକୃତ ହାଇେଥିଲେ, ମାତ୍ର ସମାନେେ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ସମାନେେ ଯାଜକତ୍ବରୁ ଅ ଯୋଗ୍ଯ ଘୋଷିତ ହେଲେ।
These | אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh |
sought | בִּקְשׁ֧וּ | biqšû | beek-SHOO |
their register | כְתָבָ֛ם | kĕtābām | heh-ta-VAHM |
genealogy, by reckoned were that those among | הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים | hammityaḥśîm | ha-meet-yahk-SEEM |
not was it but | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
found: | נִמְצָ֑א | nimṣāʾ | neem-TSA |
polluted, as they, were therefore | וַיְגֹֽאֲל֖וּ | waygōʾălû | vai-ɡoh-uh-LOO |
put from | מִן | min | meen |
the priesthood. | הַכְּהֻנָּֽה׃ | hakkĕhunnâ | ha-keh-hoo-NA |