ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 16:3
ସମାନେେ ଏକତ୍ର ହାଇେ ମାଶାେ ଓ ହାରୋଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜକୁ ବହୁତ ଗୁରୁତର ଦଖାଇେଲ। ମଣ୍ତଳୀର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି ପବିତ୍ର ଓ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମଣ୍ତଳି ଉପରେ କାହିଁକି ପ୍ରଭୁତ୍ବ ଦଖାେଉଛ?
| And they gathered themselves together | וַיִּֽקָּהֲל֞וּ | wayyiqqāhălû | va-yee-ka-huh-LOO |
| against | עַל | ʿal | al |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| and against | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
| Aaron, | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֲלֵהֶם֮ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Ye take too much | רַב | rab | rahv |
| seeing you, upon | לָכֶם֒ | lākem | la-HEM |
| all | כִּ֤י | kî | kee |
| the congregation | כָל | kāl | hahl |
| holy, are | הָֽעֵדָה֙ | hāʿēdāh | ha-ay-DA |
| every one | כֻּלָּ֣ם | kullām | koo-LAHM |
| Lord the and them, of | קְדֹשִׁ֔ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
| is among | וּבְתוֹכָ֖ם | ûbĕtôkām | oo-veh-toh-HAHM |
| wherefore them: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| then lift ye up yourselves | וּמַדּ֥וּעַ | ûmaddûaʿ | oo-MA-doo-ah |
| above | תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ | titĕnaśśĕʾû | tee-teh-na-seh-OO |
| the congregation | עַל | ʿal | al |
| of the Lord? | קְהַ֥ל | qĕhal | keh-HAHL |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |