ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 18:29
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଦଶମାଂଶ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦବେେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ତହିଁରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଓ ପବିତ୍ରତମ ଅଂଶ ମନୋନୀତ କରି ଦଶମାଂଶ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।
Out of all | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
your gifts | מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | mattĕnōtêkem | ma-teh-NOH-tay-HEM |
offer shall ye | תָּרִ֕ימוּ | tārîmû | ta-REE-moo |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
every | כָּל | kāl | kahl |
heave offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
the best | חֶלְבּ֔וֹ | ḥelbô | hel-BOH |
even thereof, | אֶֽת | ʾet | et |
the hallowed part | מִקְדְּשׁ֖וֹ | miqdĕšô | meek-deh-SHOH |
thereof out of | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |