ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 22:8
ତହୁଁ ବିଲଯମ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ତୁମେମାନେ ଆଜି ରାତ୍ରି ଏଠା ରେ ରୁହ, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଯାହା କହିବେ ତାହା ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ତୁମ୍ଭକୁ ଜଣାଇବି। ତହୁଁ ମାଯାେବର ଅଧିପତିମାନେ ବିଲିଯମ ସହିତ ରାତ୍ରି ୟାପନ କଲେ।
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֗ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Lodge | לִ֤ינוּ | lînû | LEE-noo |
| here | פֹה֙ | pōh | foh |
| night, this | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| and I will bring | וַהֲשִֽׁבֹתִ֤י | wahăšibōtî | va-huh-shee-voh-TEE |
| you word | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| as again, | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| shall speak | יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| unto | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| princes the and me: | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| of Moab | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| abode | שָׂרֵֽי | śārê | sa-RAY |
| with | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| Balaam. | עִם | ʿim | eem |
| בִּלְעָֽם׃ | bilʿām | beel-AM |