ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 29:7
ପୁଣି ସପ୍ତମ ମାସର ଦଶମ ଦିନ ରେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏକ ପବିତ୍ର ସଭା ହବୋ ଉଚିତ୍। ସେ ଦିନ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆପଣା ଆପଣା ପ୍ରାଣକୁ ନମ୍ର କରିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ସହେି ଦିନ କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
| And ye shall have | וּבֶֽעָשׂוֹר֩ | ûbeʿāśôr | oo-veh-ah-SORE |
| on the tenth | לַחֹ֨דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| this of day | הַשְּׁבִיעִ֜י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| seventh | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| month | מִֽקְרָא | miqĕrāʾ | MEE-keh-ra |
| an holy | קֹ֙דֶשׁ֙ | qōdeš | KOH-DESH |
| convocation; | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| and ye shall afflict | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| וְעִנִּיתֶ֖ם | wĕʿinnîtem | veh-ee-nee-TEM | |
| your souls: | אֶת | ʾet | et |
| not shall ye | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | napšōtêkem | nahf-shoh-tay-HEM |
| do | כָּל | kāl | kahl |
| any | מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| work | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| therein: | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | taʿăśû | TA-uh-SOO |