ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 31:4
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବଂଶରୁ ଏକ ସହସ୍ର ଲୋକ ୟୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ସଂଗ୍ରହ କର।
Of every tribe | אֶ֚לֶף | ʾelep | EH-lef |
a thousand, | לַמַּטֶּ֔ה | lammaṭṭe | la-ma-TEH |
אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef | |
לַמַּטֶּ֑ה | lammaṭṭe | la-ma-TEH | |
throughout all | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
tribes the | מַטּ֣וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
shall ye send | תִּשְׁלְח֖וּ | tišlĕḥû | teesh-leh-HOO |
to the war. | לַצָּבָֽא׃ | laṣṣābāʾ | la-tsa-VA |