ହିତୋପଦେଶ 1:6
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ, ୟିଏକି ଏହି ହିତାପଦେେଶ ଶୁଣନ୍ତି, ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକ କହି ୟାଇଥିବା କଥା ବୁଝିବା ରେ ସକ୍ଷମ ହବେେ ଏବଂ ଗୁପ୍ତ ରହିଥିବା ଗଳ୍ପର ଅର୍ଥ ମଧ୍ଯ ବୁଝିପାରିବେ। ସମାନେେ ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କର କହିଥିବା ହିତଜନକ ପରାମର୍ଶ ବୁଝିପାରିବେ।
To understand | לְהָבִ֣ין | lĕhābîn | leh-ha-VEEN |
a proverb, | מָ֭שָׁל | māšol | MA-shole |
and the interpretation; | וּמְלִיצָ֑ה | ûmĕlîṣâ | oo-meh-lee-TSA |
words the | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
of the wise, | חֲ֝כָמִ֗ים | ḥăkāmîm | HUH-ha-MEEM |
and their dark sayings. | וְחִידֹתָֽם׃ | wĕḥîdōtām | veh-hee-doh-TAHM |