ହିତୋପଦେଶ 16:17
ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନଙ୍କର ଚଳଣି ଅଧର୍ମର ବହୁତ ଦୂର ରେ। ଯେଉଁ ଲୋକ ଆପଣା ପଥ ଜଗି ଚାଲେ, ସେ ଆପଣା ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କରେ।
| The highway | מְסִלַּ֣ת | mĕsillat | meh-see-LAHT |
| of the upright | יְ֭שָׁרִים | yĕšārîm | YEH-sha-reem |
| is to depart | ס֣וּר | sûr | soor |
| evil: from | מֵרָ֑ע | mērāʿ | may-RA |
| he that keepeth | שֹׁמֵ֥ר | šōmēr | shoh-MARE |
| his way | נַ֝פְשׁ֗וֹ | napšô | NAHF-SHOH |
| preserveth | נֹצֵ֥ר | nōṣēr | noh-TSARE |
| his soul. | דַּרְכּֽוֹ׃ | darkô | dahr-KOH |