ହିତୋପଦେଶ 21:1
କୃଷକ ତା'ର ଜମି ରେ ପାଣି ମଡ଼ାଇବା ପାଇଁ େଛାଟ ନାଳ କରେ। ସେ ତା'ର ଜଳ ୟୁଆଡ଼େ ନବୋକୁ ଚା ହେଁ ସେଆଡ଼େ ତା'ର ନାଳ ବଙ୍କଇେ ନିଏ। ରାଜାଙ୍କର ମନ ଠିକ୍ ଜଳର ଗତିପରି, ୟୁଆଡ଼େ ଇଚ୍ଛା ସିଆଡ଼େ ନଇୟୋଏ।
| The king's | פַּלְגֵי | palgê | pahl-ɡAY |
| heart | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| hand the in is | לֶב | leb | lev |
| of the Lord, | מֶ֭לֶךְ | melek | MEH-lek |
| rivers the as | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of water: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he turneth | עַֽל | ʿal | al |
| whithersoever it | כָּל | kāl | kahl |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he will. | יַחְפֹּ֣ץ | yaḥpōṣ | yahk-POHTS |
| יַטֶּֽנּוּ׃ | yaṭṭennû | ya-TEH-noo |