ହିତୋପଦେଶ 27:21
କୌଯି ରେ ରୂପା, ଉହ୍ନଇେ ରେ ସୁନା, ପ୍ରଶଂସା ରେ ମନୁଷ୍ଯ ପରୀକ୍ଷିତ ହୁଏ।
| As the fining pot | מַצְרֵ֣ף | maṣrēp | mahts-RAFE |
| silver, for | לַ֭כֶּסֶף | lakkesep | LA-keh-sef |
| and the furnace | וְכ֣וּר | wĕkûr | veh-HOOR |
| gold; for | לַזָּהָ֑ב | lazzāhāb | la-za-HAHV |
| so is a man | וְ֝אִ֗ישׁ | wĕʾîš | VEH-EESH |
| לְפִ֣י | lĕpî | leh-FEE | |
| to his praise. | מַהֲלָלֽוֹ׃ | mahălālô | ma-huh-la-LOH |