ହିତୋପଦେଶ 7:12 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ହିତୋପଦେଶ ହିତୋପଦେଶ 7 ହିତୋପଦେଶ 7:12

Proverbs 7:12
ସେ କେତବେେଳେ ରାସ୍ତାର ଉପ ରେ ଥାଏ, କେତବେେଳେ ଛକରେ ଥାଏ। ସେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ କଣ ରେ ଛଳନାର ସହିତ ଅପେକ୍ଷା କରେ।

Proverbs 7:11Proverbs 7Proverbs 7:13

Proverbs 7:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

American Standard Version (ASV)
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.

Bible in Basic English (BBE)
Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.

Darby English Bible (DBY)
now without, now in the broadways, -- and she lieth in wait at every corner.

World English Bible (WEB)
Now she is in the streets, now in the squares, And lurking at every corner.

Young's Literal Translation (YLT)
Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) --

Now
פַּ֤עַם׀paʿamPA-am
is
she
without,
בַּח֗וּץbaḥûṣba-HOOTS
now
פַּ֥עַםpaʿamPA-am
streets,
the
in
בָּרְחֹב֑וֹתborḥōbôtbore-hoh-VOTE
and
lieth
in
wait
וְאֵ֖צֶלwĕʾēṣelveh-A-tsel
at
כָּלkālkahl
every
פִּנָּ֣הpinnâpee-NA
corner.)
תֶאֱרֹֽב׃teʾĕrōbteh-ay-ROVE