ଗୀତସଂହିତା 106:10
ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ଶତ୍ରୁଗଣଙ୍କଠାରୁ ପରିତ୍ରାଣ କଲେ !ସମାନଙ୍କେର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ହସ୍ତରୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ।
And he saved | וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם | wayyôšîʿēm | VA-yoh-shee-ame |
them from the hand | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
hated that him of | שׂוֹנֵ֑א | śônēʾ | soh-NAY |
them, and redeemed | וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם | wayyigʾālēm | VA-yeeɡ-ah-LAME |
hand the from them | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
of the enemy. | אוֹיֵֽב׃ | ʾôyēb | oh-YAVE |