ଗୀତସଂହିତା 144:9
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ବିଷଯରେ ମୁଁ ନୂତନ ଗୀତ ଗାନ କରିବି। ଦଶତାର ୟନ୍ତ୍ରରେ ତୁମ୍ଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯରେ ମୁଁ ପ୍ରଶଂସାଗାନ କରିବି।
| I will sing | אֱֽלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| a new | שִׁ֣יר | šîr | sheer |
| song | חָ֭דָשׁ | ḥādoš | HA-dohsh |
| unto thee, O God: | אָשִׁ֣ירָה | ʾāšîrâ | ah-SHEE-ra |
| psaltery a upon | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
| strings ten of instrument an and | בְּנֵ֥בֶל | bĕnēbel | beh-NAY-vel |
| will I sing praises | עָ֝שׂ֗וֹר | ʿāśôr | AH-SORE |
| unto thee. | אֲזַמְּרָה | ʾăzammĕrâ | uh-za-meh-RA |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |