ଗୀତସଂହିତା 27:3
ୟଦି ସମସ୍ତ ସନୋବାହିନୀ ମାରେ ଚାରି ଦିଗରୁ ମାେତେ ଘରେି ୟାଆନ୍ତି, ତବେେ ମୁଁ ଭୟ କରିବି ନାହିଁ। ୟଦି ମାେତେ ଲୋକମାନେ ୟୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି, ତଥାପି ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହବେି ନାହିଁ। କାରଣ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରେ।
Though | אִם | ʾim | eem |
an host | תַּחֲנֶ֬ה | taḥăne | ta-huh-NEH |
should encamp | עָלַ֨י׀ | ʿālay | ah-LAI |
against | מַחֲנֶה֮ | maḥăneh | ma-huh-NEH |
heart my me, | לֹֽא | lōʾ | loh |
shall not | יִירָ֪א | yîrāʾ | yee-RA |
fear: | לִ֫בִּ֥י | libbî | LEE-BEE |
though | אִם | ʾim | eem |
war | תָּק֣וּם | tāqûm | ta-KOOM |
should rise | עָ֭לַי | ʿālay | AH-lai |
against | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
this in me, | בְּ֝זֹ֗את | bĕzōt | BEH-ZOTE |
will I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
be confident. | בוֹטֵֽחַ׃ | bôṭēaḥ | voh-TAY-ak |