ଗୀତସଂହିତା 36:1
ଜଣେ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ସବୁବେଳେ ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯ କରେ। ଯେତବେେଳେ ସେ ଆପଣା ହୃଦଯକୁ କ ହେ, ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୟ ଓ ସମ୍ମାନ କରେ ନାହିଁ।
The transgression | נְאֻֽם | nĕʾum | neh-OOM |
of the wicked | פֶּ֣שַׁע | pešaʿ | PEH-sha |
saith | לָ֭רָשָׁע | lārāšoʿ | LA-ra-shoh |
within | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
my heart, | לִבִּ֑י | libbî | lee-BEE |
no is there that | אֵֽין | ʾên | ane |
fear | פַּ֥חַד | paḥad | PA-hahd |
of God | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
before | לְנֶ֣גֶד | lĕneged | leh-NEH-ɡed |
his eyes. | עֵינָֽיו׃ | ʿênāyw | ay-NAIV |