ଗୀତସଂହିତା 44:17
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଭୁଲି ୟାଇ ନାହୁଁ। ତଥାପି ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏସବୁ ଘଟାଇଛ। ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭର ନିଯମକୁ ସ୍ବୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲୁ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଆମ୍ଭମାନେେ ମିଥ୍ଯା କହି ନାହୁଁ।
| All | כָּל | kāl | kahl |
| this | זֹ֣את | zōt | zote |
| is come upon | בָּ֭אַתְנוּ | bāʾatnû | BA-at-noo |
| we have yet us; not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forgotten | שְׁכַחֲנ֑וּךָ | šĕkaḥănûkā | sheh-ha-huh-NOO-ha |
| thee, neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| have we dealt falsely | שִׁ֝קַּ֗רְנוּ | šiqqarnû | SHEE-KAHR-noo |
| in thy covenant. | בִּבְרִיתֶֽךָ׃ | bibrîtekā | beev-ree-TEH-ha |