ଗୀତସଂହିତା 50:1
ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ବାକ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ବିଷଯରେ କହିଛନ୍ତି। ସେ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ରୀତ କରନ୍ତି ଏବଂ ସକାଳରୁ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମାନଙ୍କେୁ କହନ୍ତି।
| The mighty | אֵ֤ל׀ | ʾēl | ale |
| God, | אֱֽלֹהִ֡ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| Lord, the even | יְֽהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath spoken, | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| and called | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| earth the | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| from the rising | מִמִּזְרַח | mimmizraḥ | mee-meez-RAHK |
| sun the of | שֶׁ֝֗מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the going down | מְבֹאֽוֹ׃ | mĕbōʾô | meh-voh-OH |