ଗୀତସଂହିତା 50:23
ୟେକହେି ମାେତେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ମାେତେ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ୟିଏ କହେି ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେ ମାରେ ରକ୍ଷା କରିବାର ଶକ୍ତି ଦେଖିପାରିବ।
Whoso offereth | זֹבֵ֥חַ | zōbēaḥ | zoh-VAY-ak |
praise | תּוֹדָ֗ה | tôdâ | toh-DA |
glorifieth | יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי | yĕkabbĕdānĕnî | yeh-HA-beh-DA-neh-nee |
ordereth that him to and me: | וְשָׂ֥ם | wĕśām | veh-SAHM |
conversation his | דֶּ֑רֶךְ | derek | DEH-rek |
aright will I shew | אַ֝רְאֶ֗נּוּ | ʾarʾennû | AR-EH-noo |
the salvation | בְּיֵ֣שַׁע | bĕyēšaʿ | beh-YAY-sha |
of God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |