ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 1:10
ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦିନ ରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାେତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଅଧିକାର କରି ନେଲେ। ମୁଁ ହଠାତ୍ ପଛପଟୁ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦ ଶୁଣିଲି। ଏହି ଶବ୍ଦ ତୂରୀନାଦ ପରି ଥିଲା।
I was | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |
in | ἐν | en | ane |
the Spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
on | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
Lord's | κυριακῇ | kyriakē | kyoo-ree-ah-KAY |
day, | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
and | καὶ | kai | kay |
heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
behind | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
me | μου | mou | moo |
a great | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
voice, | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
as | ὡς | hōs | ose |
of a trumpet, | σάλπιγγος | salpingos | SAHL-peeng-gose |