ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 18:5
ସ୍ବର୍ଗ ଯେତେ ଉଚ୍ଚ, ତହାର ପାପକାର୍ୟ୍ଯ ସତେିକି ଉଚ୍ଚ ହେଲାଣି। ପରମେଶ୍ବର ତା'ର ଭୁଲ କାମଗୁଡ଼ିକ ଭୁଲି ନାହାଁନ୍ତି। ସେ ତା'ର କୁକର୍ମ ସବୁ ମନେ ପକାଇଲାଣି।
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
her | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | ay-koh-LOO-thay-sahn |
αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
sins | αἱ | hai | ay |
have reached | ἁμαρτίαι | hamartiai | a-mahr-TEE-ay |
unto | ἄχρι | achri | AH-hree |
τοῦ | tou | too | |
heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
and | καὶ | kai | kay |
ἐμνημόνευσεν | emnēmoneusen | ame-nay-MOH-nayf-sane | |
God | ὁ | ho | oh |
hath remembered | θεὸς | theos | thay-OSE |
her | τὰ | ta | ta |
ἀδικήματα | adikēmata | ah-thee-KAY-ma-ta | |
iniquities. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |