ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 19:7
ଆସ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଆନନ୍ଦ ଉଲ୍ଲାସ କରିବା ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦବୋ ! ଯେ ହତେୁ ' ମଷେଶାବକଙ୍କର ବିବାହ ଉତ୍ସବର ସମୟ ଆସି ଉପସ୍ଥିତ ଓ ତାହାଙ୍କର କନ୍ଯା ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ସାରିଛି ; ତେଣୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦବୋ।
Let us be glad | χαίρωμεν | chairōmen | HAY-roh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
rejoice, | ἀγαλλιῶμεθα, | agalliōmetha | ah-gahl-lee-OH-may-tha |
and | καὶ | kai | kay |
give | δῶμεν | dōmen | THOH-mane |
honour | τὴν | tēn | tane |
to him: | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
for | αὐτῷ | autō | af-TOH |
the | ὅτι | hoti | OH-tee |
marriage | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
of the | ὁ | ho | oh |
Lamb | γάμος | gamos | GA-mose |
is come, | τοῦ | tou | too |
and | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
his | καὶ | kai | kay |
wife | ἡ | hē | ay |
hath made ready. | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
herself | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ἡτοίμασεν | hētoimasen | ay-TOO-ma-sane | |
ἑαυτήν | heautēn | ay-af-TANE |