ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 4:10
ଚବିଶଜଣ ପ୍ରାଚୀନ ବ୍ଯକ୍ତି ସିଂହାସନ ରେ ବସିଥିବା ସହେି ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରନ୍ତି। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ନିଜର ମୁକୁଟ ରଖି କହନ୍ତି :
The | πεσοῦνται | pesountai | pay-SOON-tay |
four | οἱ | hoi | oo |
and | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
twenty | καὶ | kai | kay |
elders | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
down fall | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
him | τοῦ | tou | too |
sat that | καθημένου | kathēmenou | ka-thay-MAY-noo |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοῦ | tou | too |
throne, | θρόνου | thronou | THROH-noo |
and | καὶ | kai | kay |
worship | προσκυνοῦσιν | proskynousin | prose-kyoo-NOO-seen |
him | τῷ | tō | toh |
liveth that | ζῶντι | zōnti | ZONE-tee |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever, | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
and | καὶ | kai | kay |
cast | βάλλουσιν | ballousin | VAHL-loo-seen |
their | τοὺς | tous | toos |
στεφάνους | stephanous | stay-FA-noos | |
crowns | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the | τοῦ | tou | too |
throne, | θρόνου | thronou | THROH-noo |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |