ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:2
ପରମେଶ୍ବର, ଏହି ସୁସମାଚ଼ାର ନିଜ ଲୋକଙ୍କୁ ଦବୋ ପାଇଁ ବହୁ ଆଗରୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ। ପରମେଶ୍ବର ନିଜ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରି ଏହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ। ସହେି ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପବିତ୍ର ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଲଖାେ ହାଇେଛି।
(Which | ὃ | ho | oh |
he had promised afore | προεπηγγείλατο | proepēngeilato | proh-ay-payng-GEE-la-toh |
by | διὰ | dia | thee-AH |
his | τῶν | tōn | tone |
προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE | |
prophets | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | ἐν | en | ane |
the holy | γραφαῖς | graphais | gra-FASE |
scriptures,) | ἁγίαις | hagiais | a-GEE-ase |