ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 11:16
ଆମ୍ବ ଭୋଜନର ପ୍ରଥମ ଭାଗଟି ଯଦି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରାଯାଏ, ତା' ହେଲେ ସମସ୍ତ ଭୋଜନ ପବିତ୍ର ହୁଏ। ଯଦି କୌଣସି ଗଛର ଚରେ ପବିତ୍ର, ତା' ହେଲେ ସହେି ଗଛର ସମସ୍ତ ଡାଳ ମଧ୍ଯ ପବିତ୍ର।
For | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
the | ἡ | hē | ay |
firstfruit | ἀπαρχὴ | aparchē | ah-pahr-HAY |
holy, be | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
the | καὶ | kai | kay |
lump | τὸ | to | toh |
is also | φύραμα· | phyrama | FYOO-ra-ma |
and holy: | καὶ | kai | kay |
if | εἰ | ei | ee |
the | ἡ | hē | ay |
root | ῥίζα | rhiza | REE-za |
holy, be | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
so | καὶ | kai | kay |
are the | οἱ | hoi | oo |
branches. | κλάδοι | kladoi | KLA-thoo |