ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 15:27
ସମାନେେ ଖୁସି ରେ ଏହା କରିଛନ୍ତି। ଏହା ସମାନଙ୍କେର କର୍ତ୍ତବ୍ଯ ମଧ୍ଯ ଅଟେ। କାରଣ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ଆତ୍ମିକ ଆଶୀର୍ବାଦର ଅଂଶ ଅଣଯିହୂଦୀମାନେ ପାଇଛନ୍ତି। ଅତଏବ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଅଣଯିହୂଦୀମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଜାଗତିକ ଆଶୀର୍ବାଦକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ।
It hath pleased them | εὐδόκησαν | eudokēsan | ave-THOH-kay-sahn |
verily; | γάρ | gar | gahr |
and | καὶ | kai | kay |
their | ὀφειλέται | opheiletai | oh-fee-LAY-tay |
debtors | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
are. they | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
the | τοῖς | tois | toos |
Gentiles | πνευματικοῖς | pneumatikois | pnave-ma-tee-KOOS |
of partakers made been have | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
their | ἐκοινώνησαν | ekoinōnēsan | ay-koo-NOH-nay-sahn |
τὰ | ta | ta | |
spiritual things, | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
their duty is | ὀφείλουσιν | opheilousin | oh-FEE-loo-seen |
also | καὶ | kai | kay |
to minister | ἐν | en | ane |
unto them | τοῖς | tois | toos |
in | σαρκικοῖς | sarkikois | sahr-kee-KOOS |
λειτουργῆσαι | leitourgēsai | lee-toor-GAY-say | |
carnal things. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |