ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:10
ମାେ କହିବା ଅର୍ଥ ଯେ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଶତୃ ହାଇେଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ସେ ନିଜ ପୁତ୍ରଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁ ଦ୍ବାରା ଆମ୍ଭ ସହିତ ବନ୍ଧୁତା ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି। ସେଥିପାଇଁ ଏବେ ଯେ ହତେୁ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ମିତ୍ର, ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କ ଜୀବନ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଆମ୍ଭକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ରକ୍ଷା କରିବେ।
For | εἰ | ei | ee |
if, | γὰρ | gar | gahr |
when we were | ἐχθροὶ | echthroi | ake-THROO |
enemies, | ὄντες | ontes | ONE-tase |
reconciled were we | κατηλλάγημεν | katēllagēmen | ka-tale-LA-gay-mane |
to | τῷ | tō | toh |
God | θεῷ | theō | thay-OH |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
of death | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
his | τοῦ | tou | too |
υἱοῦ | huiou | yoo-OO | |
Son, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
more, | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
being reconciled, | καταλλαγέντες | katallagentes | ka-tahl-la-GANE-tase |
saved be shall we | σωθησόμεθα | sōthēsometha | soh-thay-SOH-may-tha |
by | ἐν | en | ane |
his | τῇ | tē | tay |
ζωῇ | zōē | zoh-A | |
life. | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |