ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:6
ଆମ୍ଭେ ଅଧାର୍ମିକ ଥିବା ବେଳେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ମରି ଥିଲେ। ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଜୀବନଯାପନ କରୁଥିଲୁ, ତଥାପି ଯଥାର୍ଥ ସମୟରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ମରିଥିଲେ।
For | ἔτι | eti | A-tee |
when we | γὰρ | gar | gahr |
were | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
yet | ὄντων | ontōn | ONE-tone |
without strength, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
due in | ἀσθενῶν | asthenōn | ah-sthay-NONE |
time | κατὰ | kata | ka-TA |
Christ | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
died | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | ἀσεβῶν | asebōn | ah-say-VONE |
the ungodly. | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |