ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 7:7
ତୁମ୍ଭେ ଭାବି ପାର ଯେ, ମୁଁ କହୁଛି ପାପ ଓ ବ୍ଯବସ୍ଥା ହେଉଛି ଏକା କଥା। ଏହା ସତ୍ଯ ନୁହେଁ। କିନ୍ତୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ ଯାହା ଦ୍ବାରା ମୁଁ ପାପର ଅର୍ଥ ଜାଣି ପାରିଲି। ମୁଁ କବେେ ହେଲେ ଜାଣି ପାରି ନଥାନ୍ତି, ଲୋଭ କରିବା ଅର୍ଥ କଣ। କିନ୍ତୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା କହିଲା, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବସ୍ତୁ ପାଇବା ପାଇଁ କବେେ ହେଲେ ଲୋଭ କର ନାହିଁ।
What | Τί | ti | tee |
shall we say | οὖν | oun | oon |
then? | ἐροῦμεν | eroumen | ay-ROO-mane |
the Is | ὁ | ho | oh |
law | νόμος | nomos | NOH-mose |
sin? | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
forbid. God | μὴ | mē | may |
γένοιτο· | genoito | GAY-noo-toh | |
Nay, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
not had I | τὴν | tēn | tane |
known | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
οὐκ | ouk | ook | |
sin, | ἔγνων | egnōn | A-gnone |
εἰ | ei | ee | |
but | μὴ | mē | may |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the law: | νόμου· | nomou | NOH-moo |
τήν | tēn | tane | |
for | τε | te | tay |
not had I | γὰρ | gar | gahr |
known | ἐπιθυμίαν | epithymian | ay-pee-thyoo-MEE-an |
lust, | οὐκ | ouk | ook |
ᾔδειν | ēdein | A-theen | |
except | εἰ | ei | ee |
the | μὴ | mē | may |
law | ὁ | ho | oh |
had said, | νόμος | nomos | NOH-mose |
Thou shalt not | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
covet. | Οὐκ | ouk | ook |
ἐπιθυμήσεις | epithymēseis | ay-pee-thyoo-MAY-sees |