ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 7:9
ବ୍ଯବସ୍ଥା ଜାଣିବା ପୂର୍ବରୁ, ବ୍ଯବସ୍ଥା ବିନା ମୁଁ ଜୀବିତ ଥିଲା। କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ବ୍ଯବସ୍ଥାର ଆଦେଶ ମାେ ପାଖକୁ ଆସିଲା, ସେତବେେଳେ ପାପ ଜୀବିତ ହେଲା ଓ ପାପ ହତେୁ ଆତ୍ମିକ ଭାବରେ ମୁଁ ମୃତ୍ଯୁ ବରଣ କଲି।
For | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
was alive | ἔζων | ezōn | A-zone |
without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
law the | νόμου | nomou | NOH-moo |
once: | ποτέ· | pote | poh-TAY |
but | ἐλθούσης | elthousēs | ale-THOO-sase |
the when | δὲ | de | thay |
commandment | τῆς | tēs | tase |
came, | ἐντολῆς | entolēs | ane-toh-LASE |
sin | ἡ | hē | ay |
revived, | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
and | ἀνέζησεν | anezēsen | ah-NAY-zay-sane |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
died. | δὲ | de | thay |
ἀπέθανον | apethanon | ah-PAY-tha-none |