ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 9:15
ନା, ଆମ୍ଭେ ଏପରି କହି ପାରିବା ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଥୀଲେ, ଆମ୍ଭେ ଯାହାକୁ ଦୟା କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରିବା, ଆମ୍ଭେ ତାହା ପ୍ରତି ଦୟା ଦଖାଇବୋ। ଆମ୍ଭେ ଯାହାକୁ କରୁଣା ଦଖାଇବୋ ପାଇଁ ଇଛା କରିବା ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ କରୁଣା ଦଖାଇବୋା
τῷ | tō | toh | |
For | γὰρ | gar | gahr |
he saith | Μωσῇ | mōsē | moh-SAY |
to Moses, | λέγει | legei | LAY-gee |
on mercy have will I | Ἐλεήσω | eleēsō | ay-lay-A-soh |
whom | ὃν | hon | one |
ἂν | an | an | |
mercy, have will I | ἐλεῶ | eleō | ay-lay-OH |
and | καὶ | kai | kay |
on compassion have will I | οἰκτειρήσω | oikteirēsō | ook-tee-RAY-soh |
whom | ὃν | hon | one |
ἂν | an | an | |
I will have compassion. | οἰκτείρω | oikteirō | ook-TEE-roh |