ଯିଖରିୟ 6:3
ଧଳା ଅଶ୍ବଗୁଡିକ ତୃତୀୟ ରଥକୁ ଓ ଚିତ୍ରବିଚିତ୍ର ଅଶ୍ବଗୁଡିକ ଚତୁର୍ଥ ରଥକୁ ଟାଣୁଥିଲେ। ସଗେୁଡିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଶ୍ବ ଥିଲେ।
And in the third | וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה | ûbammerkābâ | oo-va-mer-ka-VA |
chariot | הַשְּׁלִשִׁ֖ית | haššĕlišît | ha-sheh-lee-SHEET |
white | סוּסִ֣ים | sûsîm | soo-SEEM |
horses; | לְבָנִ֑ים | lĕbānîm | leh-va-NEEM |
fourth the in and | וּבַמֶּרְכָּבָה֙ | ûbammerkābāh | oo-va-mer-ka-VA |
chariot | הָרְבִעִ֔ית | horbiʿît | hore-vee-EET |
grisled | סוּסִ֥ים | sûsîm | soo-SEEM |
and bay | בְּרֻדִּ֖ים | bĕruddîm | beh-roo-DEEM |
horses. | אֲמֻצִּֽים׃ | ʾămuṣṣîm | uh-moo-TSEEM |