Psalm 103:17 Concordance
Psalm 103:17
କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସର୍ବଦା ତାଙ୍କର ସମ୍ମାନକାରୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମେ କରନ୍ତି, ତାଙ୍କର ସହେି ସ୍ନହେ ଅନାଦିକାଳରୁ ଅନନ୍ତକାଳ ଲାଗି ରହିଥାଏ। ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଓ ସମାନଙ୍କେର ସନ୍ତାନ ସନ୍ତତି ପ୍ରତି ମଙ୍ଗଳ କରନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But the mercy | וְחֶ֤סֶד | ḥēsēd | hay-SADE |
| of the Lord | יְהוָ֨ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| from everlasting | מֵעוֹלָ֣ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| to | וְעַד | ʿad | ad |
| everlasting | ע֭וֹלָם | ʿôlām | oh-LAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| them that fear | יְרֵאָ֑יו | yārēʾ | ya-RAY |
| him, and his righteousness | וְ֝צִדְקָת֗וֹ | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| unto children's | לִבְנֵ֥י | bēn | bane |
| children; | בָנִֽים׃ | bēn | bane |
Oriya Bible