Psalm 148:13 Concordance
Psalm 148:13
ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ଉଚିତ୍। ତାଙ୍କର ନାମ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଉଚ୍ଚ। ତାଙ୍କର ଖ୍ଯାତି ସ୍ବର୍ଗ ଏବଂ ପୃଥିବୀରେ ମହାନ୍।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Let them praise | יְהַלְל֤וּ׀ | hālal | ha-LAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the name | שֵׁ֬ם | šēm | shame |
| of the Lord: | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| is excellent; | נִשְׂגָּ֣ב | śāgab | sa-ɡAHV |
| his name | שְׁמ֣וֹ | šēm | shame |
| alone | לְבַדּ֑וֹ | bad | bahd |
| his glory | ה֝וֹד֗וֹ | hôd | hode |
| above | עַל | ʿal | al |
| the earth | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and heaven. | וְשָׁמָֽיִם׃ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
Oriya Bible