Psalm 17:9
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାେତେ ସହେି ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ବଞ୍ଚାଇ ରଖ। ଯେଉଁମାନେ କି ମାେତେ ଧ୍ବଂସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମାରେ ଚାରିକଡ଼ରେ ଥିବା ସହେି ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକଙ୍କ କବଳରୁ ମାେତେ ରକ୍ଷା କର। ଯେଉଁମାନେ ମାେତେ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି।
From | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
the wicked | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
that | ז֣וּ | zû | zoo |
oppress | שַׁדּ֑וּנִי | šaddûnî | SHA-doo-nee |
deadly my from me, | אֹיְבַ֥י | ʾôybay | oy-VAI |
enemies, | בְּ֝נֶ֗פֶשׁ | bĕnepeš | BEH-NEH-fesh |
who compass me about. | יַקִּ֥יפוּ | yaqqîpû | ya-KEE-foo |
עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |