Psalm 56:1
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ମାେତେ ଦୟା କର। ଲୋକମାନେ ମାେତେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଉଦ୍ଯମ କଲେ। ସମାନେେ ନିରନ୍ତର ଭାବରେ ମାେତେ ଅନୁଧାବନ କରୁଛନ୍ତି ଓ ୟୁଦ୍ଧ କରି ଆସୁଛନ୍ତି।
| Be merciful | חָנֵּ֣נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
| God: O me, unto | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| man | שְׁאָפַ֣נִי | šĕʾāpanî | sheh-ah-FA-nee |
| up; me swallow would | אֱנ֑וֹשׁ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| he fighting | כָּל | kāl | kahl |
| daily | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| לֹחֵ֥ם | lōḥēm | loh-HAME | |
| oppresseth | יִלְחָצֵֽנִי׃ | yilḥāṣēnî | yeel-ha-TSAY-nee |