Psalm 57:3 in Oriya
Psalm 57:3
ସେ ସ୍ବର୍ଗରୁ ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ କରନ୍ତି ଓ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଯେଉଁମାନେ ମାେତେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଲଜ୍ଜିତ କରନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ସ୍ବର୍ଗୀଯ ପ୍ରମେ ଓ ବିଶ୍ବସ୍ତ ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
Psalm 57:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
American Standard Version (ASV)
He will send from heaven, and save me, `When' he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
Bible in Basic English (BBE)
He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.
Darby English Bible (DBY)
He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth.
Webster's Bible (WBT)
I will cry to God most high; to God that performeth all things for me.
World English Bible (WEB)
He will send from heaven, and save me, He rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
Young's Literal Translation (YLT)
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
| He shall send | יִשְׁלַ֤ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| from heaven, | מִשָּׁמַ֨יִם׀ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| and save | וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי | yāšaʿ | ya-SHA |
| me the reproach | חֵרֵ֣ף | ḥārap | ha-RAHF |
| of him that would swallow me up. | שֹׁאֲפִ֣י | šāʾap | sha-AF |
| Selah. | סֶ֑לָה | selâ | seh-LA |
| shall send forth | יִשְׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| God | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| his mercy | חַסְדּ֥וֹ | ḥēsēd | hay-SADE |
| and his truth. | וַאֲמִתּֽוֹ׃ | ʾemet | eh-MET |
Read Full Chapter : Psalm 57
Oriya Bible