Revelation 10:10 in Oriya

Revelation 10:10
ତେଣୁ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତରୁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚର୍ମପତ୍ର ନଲେି ଓ ଖାଇଲି। ମାେ ପାଟିକୁ ତାହା ମିଠା ଲାଗିଲା, କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଢ଼ୋକିଲି, ପଟେ ରେ ଏହା ଖଟା ଲାଗିଲା।

Revelation 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.

American Standard Version (ASV)
And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was made bitter.

Bible in Basic English (BBE)
And I took the little book out of the angel's hand and did as he said; and it was sweet as honey in my mouth: and when I had taken it, my stomach was made bitter.

Darby English Bible (DBY)
And I took the little book out of the hand of the angel, and ate it up; and it was in my mouth as honey, sweet; and when I had eaten it my belly was made bitter.

World English Bible (WEB)
I took the little book out of the angel's hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.

Young's Literal Translation (YLT)
And I took the little scroll out of the hand of the messenger, and did eat it up, and it was in my mouth as honey -- sweet, and when I did eat it -- my belly was made bitter;

And καὶ kai kay
I took ἔλαβον lambanō lahm-VA-noh
the little τὸ ho oh
book βιβλαρίδιον bibliaridion vee-vlee-ah-REE-thee-one
out ἐκ ek ake
τῆς ho oh
hand, χειρὸς cheir heer
the τοῦ ho oh
of angel's ἀγγέλου angelos ANG-gay-lose
and καὶ kai kay
ate up; κατέφαγον katesthiō ka-tay-STHEE-oh
it αὐτό autos af-TOSE
and καὶ kai kay
it was ἦν ēn ane
in ἐν en ane
τῷ ho oh
mouth στόματί stoma STOH-ma
my μου mou moo
as ὡς hōs ose
honey: μέλι meli MAY-lee
sweet γλυκύ glykys glyoo-KYOOS
and καὶ kai kay
as soon as ὅτε hote OH-tay
I had eaten ἔφαγον phagō FA-goh
it, αὐτό autos af-TOSE
was bitter. ἐπικράνθη pikrainō pee-KRAY-noh
ho oh
belly κοιλία koilia koo-LEE-ah
my μου mou moo



Read Full Chapter : Revelation 10

Oriya Bible