Revelation 7:4
ଏହିପରି ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ ହେବା ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ମୁଁ ଶୁଣିଲି। ସେମାନେ 144,000 ଜଣ ଥିଲେ। ସେମାନେ ଇସ୍ରାଏଲର ପ୍ରତି ପରିବାର ବର୍ଗ ମଧ୍ୟରୁ ଥିଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
the | τὸν | ton | tone |
number | ἀριθμὸν | arithmon | ah-reeth-MONE |
were which them of | τῶν | tōn | tone |
sealed: | ἐσφραγισμένων | esphragismenōn | ay-sfra-gee-SMAY-none |
sealed were there and | ρμδ' | rmd | r-m-th |
four and forty and hundred an | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
thousand | ἐσφραγισμένοι | esphragismenoi | ay-sfra-gee-SMAY-noo |
of | ἐκ | ek | ake |
all | πάσης | pasēs | PA-sase |
tribes the | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
of the children | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
of Israel. | Ἰσραήλ· | israēl | ees-ra-ALE |