Revelation 8:3
ଆଉ ଜଣେ ଦୂତ ଆସି ବଦେୀ ପାଖ ରେ ଠିଆ ହେଲେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପବିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନା ସହିତ ପ୍ରଚୁର ସୁଗନ୍ଧି ଧୂପ, ସୁନାର ବଳିବଦେୀ ଉପରେ ଅର୍ପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତାହାଙ୍କ ହାତ ରେ ଗୋଟିଏ ସୁନାର ଧୂପଦାନୀ ଥିଲା।
And | Καὶ | kai | kay |
another | ἄλλος | allos | AL-lose |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
and | καὶ | kai | kay |
stood | ἐστάθη | estathē | ay-STA-thay |
at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
altar, | θυσιαστήριον | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
having | ἔχων | echōn | A-hone |
golden a | λιβανωτὸν | libanōton | lee-va-noh-TONE |
censer; | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
and | καὶ | kai | kay |
given was there | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
much | θυμιάματα | thymiamata | thyoo-mee-AH-ma-ta |
incense, | πολλὰ | polla | pole-LA |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he should offer | δώσῃ | dōsē | THOH-say |
the with it | ταῖς | tais | tase |
prayers of | προσευχαῖς | proseuchais | prose-afe-HASE |
all | τῶν | tōn | tone |
ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one | |
saints | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὸ | to | toh |
golden | θυσιαστήριον, | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
altar | τὸ | to | toh |
which | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
was | τὸ | to | toh |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the | τοῦ | tou | too |
throne. | θρόνου | thronou | THROH-noo |